Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 132

وَٱتَّقُوا۟
এবং তোমরা ভয় করো
ٱلَّذِىٓ
(তাকে) যিনি
أَمَدَّكُم
সাহায্য করেছেন তোমাদেরকে
بِمَا
যা কিছু(তা)
تَعْلَمُونَ
তোমরা জানো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে যাবতীয় বস্তু দান করেছেন যা তোমাদের জানা আছে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে সাহায্য করেছেন সে সকল সম্পদ দিয়ে, যা তোমরা জান;

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তোমরা তাঁর তাকওয়া অবলম্বন কর যিনি তোমাদেরকে দান করেছেন সে সমুদয়, যা তোমরা জান।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

'আর তাঁকে ভয় কর যিনি তোমাদেরকে সাহায্য করেছেন এমন কিছু দিয়ে, যা তোমরা জান'।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে সেসব বস্তু দিয়েছেন, যা তোমরা জান।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আর ভয়-ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে, --