আশ-শো'আরা আয়াত ২১১

وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٢١١ )

wamā

وَمَا

And not

আর না

yanbaghī

يَنۢبَغِى

(it) suits

উচিত

lahum

لَهُمْ

[for] them

জন্যে তাদের

wamā

وَمَا

and not

আর না

yastaṭīʿūna

يَسْتَطِيعُونَ

they are able

তারা সামর্থ্য রাখে

Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee'oon (aš-Šuʿarāʾ ২৬:২১১)

English Sahih:

It is not allowable for them, nor would they be able. (Ash-Shu'ara [26] : 211)

তারা এ কাজের যোগ্য নয় আর তারা এর সামর্থ্যও রাখে না। (আশ-শো'আরা [২৬] : ২১১)

ওরা এ কাজের যোগ্য নয় এবং এর সামর্থ্যও রাখে না।