Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 47

قَالُوٓا۟
তারা বললো
ءَامَنَّا
"আমরা ঈমান এনেছি
بِرَبِّ
উপর রবের
ٱلْعَٰلَمِينَ
বিশ্ব্বজগতের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা বলল- ‘আমরা বিশ্বাস স্থাপন করলাম রাব্বুল ‘আলামীনের প্রতি,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং বলল, ‘বিশ্ব জগতের প্রতিপালকের প্রতি আমরা বিশ্বাস স্থাপন করলাম;

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারা বলল, ‘আমরা ঈমান আনলাম সৃষ্টিকুলের রব-এর প্রতি---

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারা বলল, ‘আমরা ঈমান আনলাম সকল সৃষ্টির রবের প্রতি’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা বলল, আমরা রাব্বুল আলামীনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারা বললে, ''আমরা ঈমান আনলাম বিশ্বজগতের প্রভুর প্রতি, --