Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 70

إِذْ
যখন
قَالَ
সে বলেছিলো
لِأَبِيهِ
উদ্দেশ্যে তার পিতার
وَقَوْمِهِۦ
ও তার জাতির
مَا
"কিসের
تَعْبُدُونَ
তোমরা পূজা করছো"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল- ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর?’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে যখন তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের উপাসনা কর?’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করা?’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত কর?’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, তোমরা কিসের এবাদত কর?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

স্মরণ করো! তিনি তাঁর পিতৃপুরুষকে ও তাঁর স্বজাতিকে বললেন -- ''তোমরা কিসের উপাসনা কর?’’