Skip to main content

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ  ( يس: ٦٣ )

hādhihi
هَٰذِهِۦ
This (is)
এই সেই
jahannamu
جَهَنَّمُ
(the) Hell
জাহান্নাম
allatī
ٱلَّتِى
which
যার
kuntum
كُنتُمْ
you were
তোমাদের
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
promised
প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছিলো

Haazihee Jahannamul latee kuntum too'adoon (Yāʾ Sīn ৩৬:৬৩)

English Sahih:

This is the Hellfire which you were promised. (Ya-Sin [36] : 63)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

এটা সেই জাহান্নাম যে বিষয়ে তোমাদেরকে ভয় দেখানো হয়েছিল। (ইয়াসীন [৩৬] : ৬৩)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এটিই জাহান্নাম, যার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছিল।