رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ( الصافات: ١٠٠ )
My Lord
رَبِّ
(সে দোয়া করলো) হে আমার রব
grant
هَبْ
দাও
me
لِى
আমাকে (সন্তান)
of
مِنَ
মধ্য হ'তে
the righteous"
ٱلصَّٰلِحِينَ
সৎপরায়ণদের"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে এক সৎকর্মশীল পুত্র সন্তান দান কর।
English Sahih:
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."