وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ ( الصافات: ١٠٤ )
wanādaynāhu
وَنَٰدَيْنَٰهُ
And We called out to him
এবং তাকে আমরা ডাক দিলাম
an
أَن
that
যে
yāib'rāhīmu
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
"O Ibrahim!
"হে ইব্রাহীম
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১০৪)
English Sahih:
We called to him, "O Abraham, (As-Saffat [37] : 104)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তখন আমি তাকে ডাক দিলাম, ‘হে ইবরাহীম! (আস-সাফফাত [৩৭] : ১০৪)