আস-সাফফাত আয়াত ১৭৪

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ ( الصافات: ١٧٤ )

fatawalla

فَتَوَلَّ

So turn away

সুতরাং উপেক্ষা করো

ʿanhum

عَنْهُمْ

from them

তাদেরকে

ḥattā

حَتَّىٰ

for

পর্যন্ত

ḥīnin

حِينٍ

a time

কিছুকাল

Fatawalla 'anhum hatta heen (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১৭৪)

English Sahih:

So, [O Muhammad], leave them for a time. (As-Saffat [37] : 174)

কাজেই কিছু সময়ের জন্য তুমি তাদেরকে উপেক্ষা কর। (আস-সাফফাত [৩৭] : ১৭৪)

অতএব কিছু কালের জন্য তুমি ওদেরকে উপেক্ষা কর।[১]

[১] অর্থাৎ, তাদের কথা ও দেওয়া কষ্টের উপর ধৈর্য ধারণ কর।