ছোয়াদ আয়াত ৮৩

‘তবে তাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ বান্দারা ব্যতীত।'

তাদের মধ্য থেকে আপনার একনিষ্ঠ বান্দারা ছাড়া।

তবে তাদের মধ্যে যারা আপনার খাঁটি বান্দা, তাদেরকে ছাড়া।

''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’

তবে তাদের মধ্যকার আপনার মনোনীত বান্দাদের ছাড়া।

তবে তাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ বান্দাদেরকে নয়।

Please check ayah 38:88 for complete tafsir.

কেবল তাদের মধ্য থেকে তোমার বাছাইকৃত বান্দাদের ছাড়া।”

৮৩. কেবল আপনার বান্দাদের মধ্যকার সে ব্যতীত যাকে আপনি আমার ভ্রষ্টতার হাত থেকে রক্ষা করবেন এবং শুধুমাত্র আপনার ইবাদাতের উদ্দেশ্যে বিশেষত্ব প্রদান করবেন।

Please check ayah 38:85 for complete tafsir.