تَنْزِيْلٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۚ ( فصلت: ٢ )
tanzīlun
تَنزِيلٌ
A revelation
অবতরণ করা (হয়েছে এটা)
mina
مِّنَ
from
(আল্লাহর) পক্ষ হ'তে
l-raḥmāni
ٱلرَّحْمَٰنِ
the Most Gracious
(যিনি) অশেষ দয়াময়
l-raḥīmi
ٱلرَّحِيمِ
the Most Merciful
পরম দয়ালু
Tanzeelum Minar-Rahmaanir-Raheem (Fuṣṣilat ৪১:২)
English Sahih:
[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful – (Fussilat [41] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
পরম দয়াময়, পরম দয়ালুর নিকট হতে অবতীর্ণ। (হা-মীম সেজদাহ [৪১] : ২)