যুখরুফ আয়াত ৬৯

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوْا مُسْلِمِيْنَۚ ( الزخرف: ٦٩ )

alladhīna

ٱلَّذِينَ

Those who

যারা

āmanū

ءَامَنُوا۟

believed

ঈমান এনেছিলো

biāyātinā

بِـَٔايَٰتِنَا

in Our Verses

আমাদের আয়াতগুলোর উপর

wakānū

وَكَانُوا۟

and were

এবং তারা ছিলো

mus'limīna

مُسْلِمِينَ

submissive

আত্মসমর্পণকারী (অর্থাৎ মুসলমান)

Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen (az-Zukhruf ৪৩:৬৯)

English Sahih:

[You] who believed in Our verses and were Muslims. (Az-Zukhruf [43] : 69)

তোমরা যারা আমার আয়াতসমূহে বিশ্বাস করেছিলে এবং অনুগত ছিলে। (যুখরুফ [৪৩] : ৬৯)

যারা আমার আয়াতে বিশ্বাস করেছিলে এবং আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) ছিলে।