Skip to main content

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوْا مُسْلِمِيْنَۚ   ( الزخرف: ٦٩ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
āmanū
ءَامَنُوا۟
beriman
biāyātinā
بِـَٔايَٰتِنَا
kepada ayat-ayat Kami
wakānū
وَكَانُوا۟
dan adalah mereka
mus'limīna
مُسْلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri

Al-Ladhīna 'Āmanū Bi'āyātinā Wa Kānū Muslimīna. (az-Zukhruf 43:69)

Artinya:

(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri. (QS. [43] Az-Zukhruf : 69)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Orang-orang yang tidak takut dan tidak bersedih hati itu ialah orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami yang tertulis yang dibawa oleh para rasul utusan Kami serta yang terhampar di alam ini, dan mereka berserah diri dengan sepenuhnya kepada Allah dengan melaksanakan ajaran-ajaran-Nya.