মুহাম্মদ আয়াত ৮

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ ( محمد: ٨ )

wa-alladhīna

وَٱلَّذِينَ

But those who

এবং যারা

kafarū

كَفَرُوا۟

disbelieve

অস্বীকার করেছে

fataʿsan

فَتَعْسًا

destruction is

দুর্গতি সেক্ষেত্রে

lahum

لَّهُمْ

for them

তাদের জন্যে

wa-aḍalla

وَأَضَلَّ

and He will cause to be lost

এবং তিনি পণ্ড করে দিয়েছেন

aʿmālahum

أَعْمَٰلَهُمْ

their deeds

তাদের কর্মসমূহকে

Wallazeena kafaroo fata's al lahum wa adalla a'maalahum (Muḥammad ৪৭:৮)

English Sahih:

But those who disbelieve – for them is misery, and He will waste their deeds. (Muhammad [47] : 8)

যারা কুফরী করে তাদের জন্য দুর্ভোগ আর তিনি তাদের কর্মকে বিনষ্ট করে দেবেন। (মুহাম্মদ [৪৭] : ৮)

যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদের জন্য রয়েছে দুর্ভোগ এবং তিনি তাদের কর্ম ব্যর্থ করে দেবেন।