Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR

সূরা মুহাম্মদ শ্লোক 8

وَٱلَّذِينَ
এবং যারা
كَفَرُوا۟
অস্বীকার করেছে
فَتَعْسًا
দুর্গতি সেক্ষেত্রে
لَّهُمْ
তাদের জন্যে
وَأَضَلَّ
এবং তিনি পণ্ড করে দিয়েছেন
أَعْمَٰلَهُمْ
তাদের কর্মসমূহকে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যারা কুফরী করে তাদের জন্য দুর্ভোগ আর তিনি তাদের কর্মকে বিনষ্ট করে দেবেন।

আহসানুল বায়ান

যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদের জন্য রয়েছে দুর্ভোগ এবং তিনি তাদের কর্ম ব্যর্থ করে দেবেন।

আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা কুফরী করেছে তাদের জন্য রয়েছে ধ্বংস এবং তিনি তাদের আমলসমূহ ব্যর্থ করে দিয়েছেন।

আল-বায়ান ফাউন্ডেশন

আর যারা কুফরী করে তাদের জন্য রয়েছে ধ্বংস এবং তিনি তাদের আমলসমূহ ব্যর্থ করে দিয়েছেন।

মুহিউদ্দীন খান

আর যারা কাফের, তাদের জন্যে আছে দুর্গতি এবং তিনি তাদের কর্ম বিনষ্ট করে দিবেন।

জহুরুল হক

আর যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদের জন্য দুর্ভোগ রয়েছে, আর তাদের ক্রিয়া-কলাপকে তিনি ব্যর্থ করে দেবেন।