আয-যারিয়াত আয়াত ৫৪ | Adh-Dhariyat:54

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ ( الذاريات: ٥٤ )

So turn away

فَتَوَلَّ

তাই তুমি উপেক্ষা করো

from them

عَنْهُمْ

তাদের হতে

for not

فَمَآ

আর নও

you

أَنتَ

তুমি

(are) to be blamed

بِمَلُومٍ

তিরস্কৃত

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

কাজেই তুমি তাদের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে লও, তার জন্য তুমি তিরস্কৃত হবে না।

So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.

অতএব তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, এতে তুমি তিরস্কৃত হবে না।