Skip to main content

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ   ( ٱلذَّارِيَات: ٥٤ )

fatawalla
فَتَوَلَّ
maka berpalinglah kamu
ʿanhum
عَنْهُمْ
dari mereka
famā
فَمَآ
maka tidaklah
anta
أَنتَ
kamu
bimalūmin
بِمَلُومٍ
orang-orang yang tercela

“Fatawalla `Anhum Famā 'Anta Bimalūmin.” (aḏ-Ḏāriyāt/51:54)

Artinya:

“Maka berpalinglah engkau dari mereka, dan engkau sama sekali tidak tercela.” (QS. Az-Zariyat: 54)

Wahai Nabi Muhammad, mereka tidak akan berhenti mengingkarimu, maka berpalinglah engkau dari mereka. Biarkan mereka mencercamu, tetapi teruskan perjuanganmu mengajak mereka ke jalan Allah. Dan berkat keteguhan sikapmu dalam berdakwah, engkau sama sekali tidak keliru dan tidak pula tercela karena penolakan dan keingkaran mereka.