Skip to main content

وَذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِيْنَ   ( ٱلذَّارِيَات: ٥٥ )

wadhakkir
وَذَكِّرْ
dan berilah peringatan
fa-inna
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
l-dhik'rā
ٱلذِّكْرَىٰ
peringatan itu
tanfaʿu
تَنفَعُ
memberi manfaat
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman

“Wa Dhakkir Fa'inna Adh-Dhikraá Tanfa`u Al-Mu'uminīna.” (aḏ-Ḏāriyāt/51:55)

Artinya:

“Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang mukmin.” (QS. Az-Zariyat: 55)

Wahai Nabi Muhammad, dengan anugerah Allah, istikamahlah dalam dakwahmu dan tetaplah memberi peringatan kepada umatmu. Kalau orang-orang kafir itu tidak memperoleh faedah dari dakwahmu akibat penolakan mereka, jangan berputus asa karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang mukmin dan hal itu akan selalu menambah keyakinan mereka.