Skip to main content

সূরা আত্ব তূর শ্লোক 13

يَوْمَ
সেদিন
يُدَعُّونَ
তাদেরকে ধাক্কা দেওয়া হবে
إِلَىٰ
দিকে
نَارِ
আগুনের
جَهَنَّمَ
জাহান্নামের
دَعًّا
জোর ধাক্কা

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে তাড়িয়ে নেয়া হবে ধাক্কাতে ধাক্কাতে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সেদিন তাদেরকে ধাক্কা মারতে মারতে[১] নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের আগুনের দিকে।

[১] الدَّعَّ এর অর্থ হল অত্যন্ত জোরে ধাক্কা দেওয়া।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যেদিন তাদেরকে ধাক্কা মারতে মারতে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের আগুনের দিকে

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সেইদিন তাদের ধাক্কা দিয়ে নেওয়া হবে জাহান্নামের আগুনের দিকে ধাক্কা দিতে দিতে।