আত্ব তূর আয়াত ২২

وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ ( الطور: ٢٢ )

wa-amdadnāhum

وَأَمْدَدْنَٰهُم

And We will provide them

এবং তাদেরকে আমরা বেশি করে দেব

bifākihatin

بِفَٰكِهَةٍ

with fruit

ফল মূল

walaḥmin

وَلَحْمٍ

and meat

ও গোশত

mimmā

مِّمَّا

from what

তা হতে যা

yashtahūna

يَشْتَهُونَ

they desire

তারা পছন্দ করবে

Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon (aṭ-Ṭūr ৫২:২২)

English Sahih:

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. (At-Tur [52] : 22)

আমি তাদেরকে দিব ফলমূল আর গোশত যা তারা পছন্দ করবে। (আত্ব তূর [৫২] : ২২)

আমি তাদেরকে ঢের দেব ফল-মূল এবং গোশত, যা তারা পছন্দ করে। [১]

[১] أَمْدَدْنَاهُم এর অর্থ زِدْنَاهُمْ অর্থাৎ, আমি তাদেরকে প্রচুর দেব।