Skip to main content

সূরা আত্ব তূর শ্লোক 46

يَوْمَ
সেদিন
لَا
না
يُغْنِى
কাজে আসবে
عَنْهُمْ
তাদের জন্যে
كَيْدُهُمْ
তাদের ষড়যন্ত্র
شَيْـًٔا
কিছুমাত্রও
وَلَا
এবং না
هُمْ
তাদের
يُنصَرُونَ
সাহায্য করা হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সেদিন তাদের ষড়যন্ত্র তাদের কোন কাজে আসবে না, আর তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সেদিন তাদের ষড়যন্ত্র কোন কাজে আসবে না এবং তাদেরকে সাহায্যও করা হবে না।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সেদিন তাদের ষড়যন্ত্র কোন কাজে আসবে না এবং তাদেরকে সাহায্যও করা হবে না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যেদিন তাদের পক্ষ থেকে কৃত তাদের ষড়যন্ত্র কোন কাজে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সেইদিন তাদের চাল-চক্রান্ত তাদের কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না।