আর রহমান আয়াত ৭৪

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ ( الرحمن: ٧٤ )

lam

لَمْ

Not

নি

yaṭmith'hunna

يَطْمِثْهُنَّ

has touched them

তাদের স্পর্শ করেছে

insun

إِنسٌ

any man

কোন মানুষ

qablahum

قَبْلَهُمْ

before them

তাদের পূর্বে

walā

وَلَا

and not

আর না

jānnun

جَآنٌّ

any jinn

কোন জিন

Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann (ar-Raḥmān ৫৫:৭৪)

English Sahih:

Untouched before them by man or jinni . (Ar-Rahman [55] : 74)

পূর্বে যাদেরকে স্পর্শ কোন মানুষেও করেনি, কোন জ্বিনেও করেনি। (আর রহমান [৫৫] : ৭৪)

তাদেরকে তাদের পূর্বে কোন মানুষ অথবা জ্বিন স্পর্শ করেনি।