Skip to main content

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ   ( الرحمن: ٧٤ )

lam
لَمْ
tidak/belum
yaṭmith'hunna
يَطْمِثْهُنَّ
menyentuh mereka
insun
إِنسٌ
manusia
qablahum
قَبْلَهُمْ
sebelum mereka
walā
وَلَا
dan tidak
jānnun
جَآنٌّ
jin

Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun (ar-Raḥmān 55:74)

Artinya:

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin sebelumnya. (QS. [55] Ar-Rahman : 74)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Para bidadari itu terjaga dengan baik. Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin sebelumnya.