Skip to main content

সূরা আর রহমান শ্লোক 74

لَمْ
নি
يَطْمِثْهُنَّ
তাদের স্পর্শ করেছে
إِنسٌ
কোন মানুষ
قَبْلَهُمْ
তাদের পূর্বে
وَلَا
আর না
جَآنٌّ
কোন জিন

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

পূর্বে যাদেরকে স্পর্শ কোন মানুষেও করেনি, কোন জ্বিনেও করেনি।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তাদেরকে তাদের পূর্বে কোন মানুষ অথবা জ্বিন স্পর্শ করেনি।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এদেরকে এর আগে কোন মানুষ অথবা জিন স্পর্শ করেনি।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যাদেরকে ইতঃপূর্বে স্পর্শ করেনি কোন মানুষ আর না কোন জিন ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদেরকে স্পর্শ করেনি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এদের আগে কোনো মানুষ তাদের স্পর্শ করে নি, আর জিনও নয়।