اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَۗ ( الواقعة: ٥٨ )
Do you see
أَفَرَءَيْتُم
তোমরা (ভেবে) দেখেছ কি তাহলে
you emit?
تُمْنُونَ
তোমরা বীর্যপাত কর
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তোমরা কি ভেবে দেখেছ- তোমরা যে বীর্য নিক্ষেপ কর,
English Sahih:
Have you seen that which you emit?
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্বন্ধে?
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
তোমারা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্বধে?
3 Tafsir Bayaan Foundation
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমরা যে বীর্যপাত করছ সে সম্পর্কে?
4 Muhiuddin Khan
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
5 Zohurul Hoque
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ -- যা তোমরা স্খলন কর?
- القرآن الكريم - الواقعة٥٦ :٥٨
Al-Waqi'ah 56:58