Skip to main content

قُلِ اللّٰهُ يُنَجِّيْكُمْ مِّنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُوْنَ   ( الأنعام: ٦٤ )

Say
قُلِ
বলো
"Allah
ٱللَّهُ
"আল্লাহ্‌
saves you
يُنَجِّيكُم
উদ্ধার করেন তোমাদের
from it
مِّنْهَا
হতে তা
and from
وَمِن
এবং হতে
every
كُلِّ
সব
distress
كَرْبٍ
দুঃখ বিপদ
yet
ثُمَّ
এরপরও
you
أَنتُمْ
তোমরা
associate partners (with Allah)"
تُشْرِكُونَ
শিরক করো"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

বল, আল্লাহই তোমাদেরকে এথেকে আর সমস্ত বিপদ থেকে রক্ষা করেন, অতঃপর তোমরা তাঁর অংশী স্থির কর।

English Sahih:

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."