Skip to main content

সূরা আল হাক্বক্বাহ শ্লোক 23

قُطُوفُهَا
তার ফলরাশি (থাকবে)
دَانِيَةٌ
নিকটে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তার ফলসমূহ (ঝুলে থাকবে) নীচে-নাগালের মধ্যে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যার ফলরাশি ঝুলে থাকবে নাগালের মধ্যে। [১]

[১] অর্থাৎ, তা একেবারে নিকটে হবে। অর্থাৎ, কেউ যদি শুয়ে শুয়েও ফল নিতে চায়, তাহলে সে তা নিতে পারবে। قُطُوْفٌ হল قِطْفٌ এর বহুবচন। অর্থ হল, চয়িত বা সংগৃহীত ফল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যার ফলরাশি অবনমিত থাকবে নাগালের মধ্যে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তার ফলসমূহ নিকটবর্তী থাকবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

যার ফলের থোকাগুলো নাগালের মধ্যে।