فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ ( الحاقة: ٣٨ )
But nay!
فَلَآ
না অতংপর
I swear
أُقْسِمُ
আমি শপথ করে বলছি
by what
بِمَا
যা
you see
تُبْصِرُونَ
তুমি দেখো,
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমি কসম করছি সে সব জিনিসের যা তোমরা দেখতে পাও,
English Sahih:
So I swear by what you see