আল হাক্বক্বাহ আয়াত ৮

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ ( الحاقة: ٨ )

fahal

فَهَلْ

Then do

কি এক্ষণে

tarā

تَرَىٰ

you see

তুমি দেখ

lahum

لَهُم

of them

তদেরকে

min

مِّنۢ

any

কিছু

bāqiyatin

بَاقِيَةٍ

remains?

অবশিষ্ট

Fahal taraa lahum mim baaqiyah (al-Ḥāq̈q̈ah ৬৯:৮)

English Sahih:

Then do you see of them any remains? (Al-Haqqah [69] : 8)

তুমি তাদের কাউকে রক্ষা পেয়ে বেঁচে থাকতে দেখছ কি? (আল হাক্বক্বাহ [৬৯] : ৮)

অতঃপর তাদের কাউকেও তুমি বিদ্যমান দেখতে পাও কি?