ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ ( المدثر: ٢٣ )
thumma
ثُمَّ
Then
এরপর
adbara
أَدْبَرَ
he turned back
সে ফিরল
wa-is'takbara
وَٱسْتَكْبَرَ
and was proud
এবং অহংকার করল
Summaa adbara wastakbar (al-Muddathir ৭৪:২৩)
English Sahih:
Then he turned back and was arrogant (Al-Muddaththir [74] : 23)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারপর সে পিছনে ফিরল আর অহংকার করল। (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ২৩)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
অতঃপর সে পিছনে ফিরল এবং দম্ভ প্রকাশ করল। [১]
[১] অর্থাৎ, সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং ঈমান আনার ব্যাপারে অহংকার প্রদর্শন করল।