عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ( الانسان: ١٨ )
ʿaynan
عَيْنًا
A spring
ঝর্ণা (এমন এক)
fīhā
فِيهَا
therein
তার মধ্যে
tusammā
تُسَمَّىٰ
named
নাম দেয়া হয়েছে (যার)
salsabīlan
سَلْسَبِيلًا
Salsabil
সালসাবীল
'Aynan feeha tusammaa salsabeelaa (al-ʾInsān ৭৬:১৮)
English Sahih:
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. (Al-Insan [76] : 18)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেখানে আছে একটা ঝর্ণা, যার নাম সালসাবীল। (আদ-দাহর [৭৬] : ১৮)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
জান্নাতের এমন এক ঝরণার, যার নাম ‘সালসাবীল’। [১]
[১] অর্থাৎ, এমন শুঁঠ মিশ্রিত শারাবেরও ঝর্ণা হবে, যার নাম হবে 'সালসাবীল'।