وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ( عبس: ٨ )
wa-ammā
وَأَمَّا
But as for
আর অন্যপক্ষে
man
مَن
(he) who
যে
jāaka
جَآءَكَ
came to you
তোমার কাছে আসল
yasʿā
يَسْعَىٰ
striving
দৌড়ে
Wa amma man jaa-aka yas'a (ʿAbasa ৮০:৮)
English Sahih:
But as for he who came to you striving [for knowledge] ('Abasa [80] : 8)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
পক্ষান্তরে যে লোক তোমার কাছে ছুটে আসল। (আবাসা [৮০] : ৮)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
পক্ষান্তরে যে তোমার নিকট ছুটে এল, [১]
[১] এই আশা করে যে, তুমি তাকে মঙ্গলের প্রতি পথ প্রদর্শন করবে এবং ওয়ায-নসীহত দ্বারা উপদেশ প্রদান করবে।