فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ( التكوير: ١٥ )
But nay!
فَلَآ
অতঃপর না
I swear
أُقْسِمُ
আমি শপথ করছি
by the retreating planets
بِٱلْخُنَّسِ
পশ্চাদপসরণকারী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমি শপথ করছি (গ্রহের) যা পেছনে সরে যায়,
English Sahih:
So I swear by the retreating stars -