আত-তাকভীর আয়াত ১৫

فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ( التكوير: ١٥ )

falā

فَلَآ

But nay!

অতঃপর না

uq'simu

أُقْسِمُ

I swear

আমি শপথ করছি

bil-khunasi

بِٱلْخُنَّسِ

by the retreating planets

পশ্চাদপসরণকারী

Falaaa uqsimu bil khunnas (at-Takwīr ৮১:১৫)

English Sahih:

So I swear by the retreating stars - (At-Takwir [81] : 15)

আমি শপথ করছি (গ্রহের) যা পেছনে সরে যায়, (আত-তাকভীর [৮১] : ১৫)

আমি প্রত্যাবর্তনকারী তারকাপুঞ্জের শপথ করছি;