وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ ( التكوير: ٥ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
ও যখন
l-wuḥūshu
ٱلْوُحُوشُ
the wild beasts
বন্য পশুদের
ḥushirat
حُشِرَتْ
are gathered
একত্র করা হবে
Wa izal wuhooshu hushirat (at-Takwīr ৮১:৫)
English Sahih:
And when the wild beasts are gathered . (At-Takwir [81] : 5)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যখন বনের জন্তু জানোয়ারকে (বন থেকে গুটিয়ে এনে লোকালয়ে) একত্রিত করা হবে, (আত-তাকভীর [৮১] : ৫)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
যখন বন্য পশুগুলিকে একত্রিত করা হবে, [১]
[১] অর্থাৎ, তাদেরকেও কিয়ামতের দিবসে সমবেত করা হবে।