وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ ( المطففين: ١٢ )
And not
وَمَا
এবং না
can deny
يُكَذِّبُ
মিথ্যারোপ করে
[of] it
بِهِۦٓ
এতে
except
إِلَّا
এ ছাড়া
every
كُلُّ
প্রত্যেক
transgressor
مُعْتَدٍ
সীমালঙ্ঘনকারী
sinful
أَثِيمٍ
পাপী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কেবল সীমালঙ্ঘনকারী, পাপাচারী ছাড়া কেউই তা অস্বীকার করে না।
English Sahih:
And none deny it except every sinful transgressor.