كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَۗ ( المطففين: ١٥ )
Nay!
كَلَّآ
কখনও না
Indeed they
إِنَّهُمْ
নিশ্চয়ই তারা
from
عَن
থেকে
their Lord
رَّبِّهِمْ
তাদের রবের
that Day
يَوْمَئِذٍ
সেদিন
surely will be partitioned
لَّمَحْجُوبُونَ
তারা দর্শন বঞ্চিত হবেই
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কক্ষনো না, তারা সেদিন তাদের প্রতিপালক থেকে পর্দার আড়ালে থাকবে।
English Sahih:
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.