Skip to main content

সূরা আল ইনশিক্বাক্ব শ্লোক 25

إِلَّا
তার ব্যতিক্রম
ٱلَّذِينَ
(ঐসব লোক) যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছে
وَعَمِلُوا۟
ও করেছে
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
সৎকর্ম
لَهُمْ
তাদের জন্য রয়েছে
أَجْرٌ
পুরস্কার
غَيْرُ
অশেষ
مَمْنُونٍۭ
অশেষ

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

কিন্তু যারা ঈমান আনে আর সৎকাজ করে তারা বাদে; তাদের জন্য আছে অফুরন্ত প্রতিদান।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

কিন্তু যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

কিন্তু যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

কিন্তু যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন প্রতিদান।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারা ব্যতীত যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে, -- তাদের জন্য রয়েছে এক নিরবচ্ছিন্ন প্রতিদান।