الَّذِيْنَ طَغَوْا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ١١ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Who
যারা
ṭaghaw
طَغَوْا۟
transgressed
সীমালঙ্ঘন করেছিলো
fī
فِى
in
মধ্যে
l-bilādi
ٱلْبِلَٰدِ
the lands
(বিভিন্ন) দেশে
Allazeena taghaw fil bilaad (al-Fajr ৮৯:১১)
English Sahih:
[All of] whom oppressed within the lands (Al-Fajr [89] : 11)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যারা দেশে সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণ করেছিল, (আল ফজর [৮৯] : ১১)