اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ( الهمزة: ٨ )
Indeed it
إِنَّهَا
Gewiss, es
(will be) upon them
عَلَيْهِم
(wird) sie
closed over
مُّؤْصَدَةٌ
einschließen
'Innahā `Alayhim Mu'uşadatun. (al-Humazah 104:8)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, es wird sie einschließen ([104] al-Humaza (Der Stichler) : 8)
English Sahih:
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . ([104] Al-Humazah : 8)