اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ ( الحجر: ٤٠ )
Except
إِلَّا
außer
Your slaves
عِبَادَكَ
deinen Dienern
among them
مِنْهُمُ
von ihnen
the ones who are sincere"
ٱلْمُخْلَصِينَ
die auserlesen sind."
'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna. (al-Ḥijr 15:40)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen." ([15] al-Higr : 40)
English Sahih:
Except, among them, Your chosen servants." ([15] Al-Hijr : 40)