Skip to main content

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ   ( الحجر: ٤٠ )

illā
إِلَّا
kecuali
ʿibādaka
عِبَادَكَ
hamba-hambamu
min'humu
مِنْهُمُ
diantara mereka
l-mukh'laṣīna
ٱلْمُخْلَصِينَ
orang-orang yang ikhlas

'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna. (al-Ḥijr 15:40)

Artinya:

kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.” (QS. [15] Al-Hijr : 40)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Iblis meneruskan perkataanya, "Aku akan berusaha menyesatkan manusia kecuali kelompok tertentu dari hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka, yakni orang-orang yang Engkau pilih dan beri taufik untuk senantiasa menaati-Mu, dan orang-orang yang disucikan dari segala kedurhakaan.