قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ ( الحجر: ٧٠ )
They said
قَالُوٓا۟
Sie sagten;
"Did not
أَوَلَمْ
"Und haben nicht
we forbid you
نَنْهَكَ
wir dich verboten
from
عَنِ
von
the world?"
ٱلْعَٰلَمِينَ
den Weltenbewohnern?"
Qālū 'Awalam Nanhaka `Ani Al-`Ālamīna. (al-Ḥijr 15:70)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie sagten; "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4" ([15] al-Higr : 70)
English Sahih:
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?" ([15] Al-Hijr : 70)