فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَۗ ( الحجر: ٨٤ )
And not
فَمَآ
So nicht
availed
أَغْنَىٰ
nütze
them
عَنْهُم
ihnen,
what
مَّا
was
they used (to)
كَانُوا۟
sie waren
earn
يَكْسِبُونَ
am erwerben.
Famā 'Aghnaá `Anhum Mā Kānū Yaksibūna. (al-Ḥijr 15:84)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten. ([15] al-Higr : 84)
English Sahih:
So nothing availed them [from] what they used to earn. ([15] Al-Hijr : 84)