لٰكِنَّا۠ هُوَ اللّٰهُ رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِرَبِّيْٓ اَحَدًا ( الكهف: ٣٨ )
But as for me
لَّٰكِنَّا۠
Aber, was mich betrifft;
He
هُوَ
"Er
(is) Allah
ٱللَّهُ
(ist) Allah,
my Lord
رَبِّى
mein Herr
and not
وَلَآ
und nicht
I associate
أُشْرِكُ
geselle ich bei
with my Lord
بِرَبِّىٓ
mit meinem Herren
anyone
أَحَدًا
jemanden.
Lakinnā Huwa Allāhu Rabbī Wa Lā 'Ushriku Birabbī 'Aĥadāan. (al-Kahf 18:38)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Aber, was mich betrifft; Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei. ([18] al-Kahf (Die Höhle) : 38)
English Sahih:
But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone. ([18] Al-Kahf : 38)