اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ ( طه: ٣ )
(But)
إِلَّا
Ausser
(as) a reminder
تَذْكِرَةً
(als) Erinnerung,
for (those) who
لِّمَن
für diejenigen, die
fear
يَخْشَىٰ
sich fürchten,
'Illā Tadhkiratan Liman Yakhshaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist, ([20] Ta-Ha : 3)
English Sahih:
But only as a reminder for those who fear [Allah] – ([20] Taha : 3)