قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى ( طه: ٦٨ )
We said
قُلْنَا
Wir sagten;
"(Do) not
لَا
"Nicht
fear
تَخَفْ
fürchte dich,
Indeed you
إِنَّكَ
wahrlich, du,
you
أَنتَ
du
(will be) superior
ٱلْأَعْلَىٰ
wirst die Oberhand gewinnen.
Qulnā Lā Takhaf 'Innaka 'Anta Al-'A`laá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:68)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wir sagten; "Fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen. ([20] Ta-Ha : 68)
English Sahih:
We [i.e., Allah] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior. ([20] Taha : 68)