Skip to main content
تَنَزَّلُ
Sie kommen herab
عَلَىٰ
auf
كُلِّ
jeden
أَفَّاكٍ
ungeheuerlichen Lügner.
أَثِيمٍ
sündigenden

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.

1 Amir Zaidan

Sie kommen auf jeden äußerst verfehlenden Lügner herunter.

2 Adel Theodor Khoury

Sie steigen auf jeden Lügner und Sünder herab.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie fahren auf jeden gewohnheitsmäßigen Lügner und Sünder hernieder