Skip to main content

وَاغْفِرْ لِاَبِيْٓ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّاۤلِّيْنَ ۙ   ( الشعراء: ٨٦ )

And forgive
وَٱغْفِرْ
Und vergib
my father
لِأَبِىٓ
meinem Vater,
Indeed he
إِنَّهُۥ
wahrlich, er
is
كَانَ
ist
of
مِنَ
von
those astray
ٱلضَّآلِّينَ
den Irregehenden.

Wa Aghfir Li'abī 'Innahu Kāna Mina Ađ-Đāllīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:86)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 86)

English Sahih:

And forgive my father. Indeed, he has been of those astray. ([26] Ash-Shu'ara : 86)

1 Amir Zaidan

Und vergib meinem Vater. Er war gewiß von den Irrenden.