Skip to main content
وَٱغْفِرْ
Und vergib
لِأَبِىٓ
meinem Vater,
إِنَّهُۥ
wahrlich, er
كَانَ
ist
مِنَ
von
ٱلضَّآلِّينَ
den Irregehenden.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.

1 Amir Zaidan

Und vergib meinem Vater. Er war gewiß von den Irrenden.

2 Adel Theodor Khoury

Und vergib meinem Vater, er gehört ja zu den Irrenden.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden