Skip to main content
وَمَا
Und nicht
يَسْتَوِى
sind gleich
ٱلْأَعْمَىٰ
der Blinde
وَٱلْبَصِيرُ
und der Sehende,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

1 Amir Zaidan

Und einander nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

2 Adel Theodor Khoury

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wahrlich, der Blinde ist dem Sehenden nicht gleich