Skip to main content
إِنِّىٓ
Wahrlich, ich
ءَامَنتُ
glaube
بِرَبِّكُمْ
in euren Herrn,
فَٱسْمَعُونِ
so hört auf mich."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."

1 Amir Zaidan

Gewiß, ich verinnerlichte den Iman an euren HERRN, so hört mir doch zu!"

2 Adel Theodor Khoury

Ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Ich glaube an euren Herrn; darum hört mich an."