Ya-Sin Verse 25

اِنِّيْٓ اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِۗ ( يس: ٢٥ )

Indeed I

إِنِّىٓ

Wahrlich, ich

[I] have believed

ءَامَنتُ

glaube

in your Lord

بِرَبِّكُمْ

in euren Herrn,

so listen to me"

فَٱسْمَعُونِ

so hört auf mich."

'Innī 'Āmantu Birabbikum Fāsma`ūni. (Yāʾ Sīn 36:25)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich." ([36] Ya-Sin : 25)

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me." ([36] Ya-Sin : 25)

Gewiß, ich verinnerlichte den Iman an euren HERRN, so hört mir doch zu!"