Skip to main content

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ  ( الصافات: ٩٦ )

While Allah
وَٱللَّهُ
während Allah
created you
خَلَقَكُمْ
euch erschuf
And what
وَمَا
und was
you make?"
تَعْمَلُونَ
ihr macht?"

Wa Allāhu Khalaqakum Wa Mā Ta`malūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:96)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?" ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 96)

English Sahih:

While Allah created you and that which you do?" ([37] As-Saffat : 96)

1 Amir Zaidan

Und ALLAH erschuf euch und das, was ihr tut."